Friday, 23 September 2011

The travel record of Gozo island

I finished the school life in Marta for three months and the holiday started!
I was lounging about throughout the holiday. So I forgot to renew a blog.(´・ω・`)

Actually, I wanted to go to travel in Europe during this holiday. But I forgot to raise the limit of a credit card.
I didn't have enough money for a travel.(´;ω;`)
Waaaaah!!! I'm really an idiot!!・゜・(/Д`)・゜・。

However, Host Mother said,"How about going to a Gozo island?(The sister island in Malta)" It was a proposal marvelous for me!
I went to the Gozo island to travel. Gozo island was a very beautiful island!

It is a four star hotel in Xlendi that I stayed in.
A delicious ice cream store is near the hotel, and I went to buy it every day.


My room was this room. I was able to use all double beds only for me! But I used only one side after all.


The dinner was very delicious! The price was 18 euros. It was a little expensive, but It had much to relish,
main, dessert, and quantity.


I went up to the nearby hill. The wonderful scene up there was breath taking!ヽ(*´Д`*)ノ




When I walked the way to the end, there was a cave. The setting sun which appeared on the cave was very beautiful.


A beach is near the hotel, and you can swim until you are satisfied. I usually went to swim(dive) daytime.
I regretted having forgotten the fin. However, it was very pleasant to have pursued a fish or to have dived from a rock!O(≧▽≦)O



------------------------------------------------------------------
意訳!
ゴゾ島旅行記
3ヶ月に及ぶマルタでの学校生活も終わり、ホリデーに入りました!
ホリデーでごーろごろしてたせいでブログの更新をすーっかり忘れていたんだぜ(´・ω・`)

実は、このホリデー中にヨーロッパ旅行にでもいこうと思ったのに、日本にいる間にクレジットカードの限度額を上げておくのをすっかり忘れてしまってたもんで、金欠で旅行代金が払えないっ!!(´;ω;`)
わああああん!僕のアホオオオオ!!。・゜・(/Д`)・゜・。

しかし、ホストマザーの、じゃあゴゾ島(マルタにある島)に旅行に行ってはどう?という素晴らしい提案により、ゴゾ島へ旅行してきました!そりゃもう綺麗なところでしたw

今回私が泊まったのは、シュレンディという町の4つ星ホテル。近くに安くて美味しいアイス屋さんがあったせいで、毎日通ってしまいましたw

(写真)

私の部屋はこんなかんじでしたw ダブルベットを一人で使えてリッチな気分ですた!貧乏性なんで片側しかつかってないけどww

(写真)

そしてディナーも美味しいです!お値段は18ユーロ(日本円だと1900円くらい?)とちとお高いですが、前菜、メインそしてデザートと素晴らしいボリュームで、食いしん坊な貴方も満足すること間違いナシ!

(写真)

近くの丘?に上ってみました!絶景かな絶景かなヽ(*´Д`*)ノ

(写真)

↑の丘にある道をどんどん進んでいくと、終点は洞窟?でした。夕日が綺麗であります!

(写真)

ホテルのすぐ側にビーチがあって、思う存分泳ぐことができます!暑いので昼間はもっぱら泳ぎ(ってか潜り)に行ってましたw
…フィンを忘れてきちゃったのが残念だったけど、魚の群れおっかけたり、岩の上から海にダイブしたり最高に楽しかったですお!O(≧▽≦)O

(写真)


・・・むう;シュレンディの事だけでかなりの量になってしまった; 気にしたら負けかなと思っている!

No comments:

Post a Comment