Suddenly I want to start Blog in English.
Incidentally, I'm not good at English, just like a lot of other Japanese
....I told stories. It is not "not good", It is "bad".
I think that there are a lot of strange points in sentences
because I am such Japanese.
So, almost, there might be a lot of strange points in my sentences.
Please forgive me by the comprehensive mind like pacific ocean,
and if you give advice of sentences, I will be move to tears.
My English is bad, But I started the blog in English. Why?
Because it is not interesting to silently study English and
honestly, just practicing writing the alphabet was boring to me. (´・ω・`)(<< Depressed or perplex face)
Oh, yes, I use the Japanese emoticon. Because I think Japanese emoticon is so cute!
Please forgive and forget when garbled emoticon!
↓ Hereinafter, translation for friend in Japan
---------------------------------------------------------------------------------
日本語訳!勿論意訳に決まってまふ
英語でブログを始めてみる事にしました。
ちなみに、私は他の日本人と同じく英語は得意ではありません。
・・・嘘つきました。”得意ではない”、じゃないですね、”悪い”です。
そんな私ですので、文章におかしなところが多々あると思われます。
そんな所は太平洋の如く広い心で許しつつ、アドバイスを下さると感動の余り泣きながら喜びます。
何故英語が苦手なのに、あえて英語でブログをはじめたかといいますと、黙々と英語を勉強することに面白みを見出せなかったことと、まあ、正直なところノートにひたすら英語を書く勉強に飽きたからです(´・ω・`)
あ、顔文字は日本の物を使うよっ! 日本の顔文字はかなり可愛いものが多いと勝手に思っている
文字化けしちゃったら…どうか気にしないでくださいまし!
No comments:
Post a Comment